Seemannsjargon

[Weltenwind]

Verwandte Themen
»

Seemannsjargon

Ausrufe und Wendungen
Ahoy!	Begrüßung
Arr! / Argh / Arrgh! / Yarr! / Harr!	Immer, überall, zu jeder Situation!
Avast!	Ausruf der Überraschung; oder um auf sich aufmerksam zu machen
Aye!	Ja!
Blackspotten	Markiert einen todgeweihten Piraten
Dich werd ich... ...zu den Haien schicken ...über die Planke schicken ...kielholen lassen	Strafandrohungen
Hanfkragen	Schlinge des Henkers
Küstenschiffer	Schiffer, der sich immer nur in Küstennähe aufhält und die Hohe See fürchtet
Landratte	Beleidigung einer nicht zur See fahrenden Person
Leichtmatrose	Seemann mit wenig Erfahrung; sehr beleidigend für erfahrene Seemänner
Matey, Hearty, 'earty	Freund oder Teil der eigenen Crew
Parley	Berufung auf das Recht, mit dem Kapitän zu sprechen
räudig	böse; gemein; vulgär; verachtenswert
Schiff ahoy!	Ausruf, um auf ein sich näherndes Schiff aufmerksam zu machen
Sprotte	Unerfahrene Rekruten oder Kinder
Trunkenbold	Säufer (oder anders herum)
...und immer eine steife Brise! ...und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!	Glückwünsche!
Yo-ho-ho!	Absolut sinnleer, aber es klingt trotzdem gut

Schiffsbegriffe
Achtern	Das hintere Deck eines Schiffes
Backbord	In Fahrtrichtung linke Seite des Schiffes (↔ Steuerbord)
Bug	Vorderer Teil eines Schiffes (↔ Heck)
Deck	Bezeichnung für den waagerechten Abschluss eines Schiffsrumpfs (xx)
Galionsfigur	Aus Holz geschnitzte Figur am Bug des Schiffes; sollte die 'Augen' des Schiffes sein.
Heck	Hinterer Teil des Schiffes (↔ Bug)
Jolly Roger	Die bekannte Flagge der Piraten; nicht immer ein Totenkopf
Kiel	Unterseite eines Schiffes
Krähennest	Ausguck am Vordermast
Lee	Dem Wind abgewandte Seite eines Schiffes (↔ Luv)
Luv	Dem Wind zugewandte Seite eines Schiffes (↔ Lee)
Steuerbord	In Fahrtrichtung rechte Seite des Schiffes (↔ Backbord)
Takelage	Die Anordnung der Masten, Holme und Segel auf einem Segelschiff

Seemannsbegriffe
Articles of Agreement	Piratenkodex. Musste von jedem Pirat vor Antritt auf dem Schiff unterschrieben werden
Drift	Durch den Wind erzeugte Meeresströmung; unkontrolliertes Treiben eines Schiffes; oder durch Strömung fortbewegtes Treibgut
Knoten	Messwert für die Geschwindigkeit eines Schiffes; 1 Knoten = 1 Seemeile/Std = 1,852 km/h
Koje	Bett
Kombüse	Schiffsküche
Meuterei	Ein oder mehrere Crewmitglieder richten sich gegen den Kapitän
Seemeile	SM = 1,852 km
Skorbut	Seefahrerkrankheit; verursacht durch den Mangel an Vitamin C
Smutje	Schiffskoch
Spiegelsextant	Instrument zur Berechnung der Position eines Schiffes

Arbeiten und Strafen
Anker lichten	Anker einholen
Aussetzen	Bestrafungsmethode; der Verurteilte wird auf einer einsamen Insel zurückgelassen, meist nur mit einer Flasche Rum und einer Pistole mit lediglich einem Schuss
Beidrehen	Das Schiff wenden
Kielholen	Foltermethode; der Gefolterte wird unter dem Schiff her gezogen
Klar Schiff machen	Das Schiff säubern
Neunschwänzige Katze	Bestrafungsinstrument; Peitsche mit neun Bändern
Über die Planke gehen	Bestrafungsmethode; Tod durch Ertrinken oder Haie
Woolding	Foltermethode; der Kopf des Gefolterten wird mit einem Seil immer enger an den Mast gewickelt

Waffen
Dolch	Gut geeignet für überraschende Angriffe
Donnerbüchse	Schusswaffe, am sinnvollsten im Nahkampf
Entermesser	Kurzes Schwert mit einschneidiger Klinge
Muskete	Beliebte, gewehrähnliche Schusswaffe
Pulverhorn	Zur Aufbewahrung von Schießpulver, das für Schusswaffen gebraucht wird
Sechspfünder/Zwölfpfünder etc.	Kanonen
Steinschlosspistole	Beliebte Schusswaffe, bei der man pro Ladung jedoch nur einen Schuss abfeuern kann

Weiterführende Links
» PuzzlePirates - Piraten-Vokabular
» Klabautermann - Seemannssprache
[Liebevoll zusammengetragen von Shanaya Árashi]